Հայերեն
English
Русский
Français
Español
Deutsch
Italiano
العربية
中文
हिन्दी
Polski
Excursion à Dsegh | Invité spécial Giqor
Journée en groupe depuis Erevan à Dsegh avec le Gikor du récit de Toumanian : sa maison-musée, églises Saint-Grégoire, source de Gikor, lac Tsover.
À propos de ce circuit
Souhaitez-vous découvrir la source d’inspiration de Toumanian — la nature enchanteresse du Lori — aux côtés de l’un des célèbres personnages de son récit, Gikor ?
Nous nous rendons au village de Dsegh, dans la province de Lori, sur les traces du grand poète arménien. Dans le cadre de l’excursion, nous visiterons le musée-maison Hovhannes Toumanian. Notre prochain arrêt sera l’église Saint-Grégoire l’Illuminateur située à proximité. De là, nous emprunterons un sentier pittoresque menant à l’église Saint-Grégoire de Bardzrakash.
À Bardzrakash, nous serons rejoints par Albert Ghulinyan — l’acteur qui a incarné Gikor dans le film emblématique. Il partagera ses expériences personnelles ainsi que des anecdotes sur les coulisses du tournage. En chemin, nous verrons la source de Gikor, où — selon les habitants — les personnages bien-aimés du récit, Gikor et Hambo, buvaient autrefois de l’eau.
À la fin de la randonnée, nous profiterons de la beauté miroir du lac Tsov’er, entouré par le paysage à couper le souffle qui inspira autrefois les œuvres intemporelles de Toumanian.
P.S. La distance totale de randonnée est d’environ 2 km et le niveau de difficulté est moyen. Il est conseillé aux participants de porter des chaussures de sport, des vêtements confortables et un chapeau de protection.
Itinéraire
1 Étape 1 Village de Dsegh
Bienvenue dans le village le plus célèbre de la région du Lori, où est né Hovhannès Toumanian, connu comme le poète de tous les Arméniens. Le poète a puisé son inspiration dans ces montagnes et ces vallées ainsi que chez les habitants de ce lieu. Le village est riche en nombreux monuments culturels, dont les plus importants sont la maison-musée du poète, l'église Saint-Grégoire l'Illuminateur du VIIe siècle, le khatchkar Amenprkich de 1281, etc.
2 Étape 2 Maison-musée Hovhannès Toumanian
Au cœur même de Dsegh se trouve la maison paternelle du poète Hovhannès Toumanian, transformée en maison-musée depuis 1939. Le poète est né ici et a passé ses années d'enfance et de jeunesse entre ces murs. Environ 300 précieuses pièces exposées représentant la vie et l'activité du grand poète y sont conservées. En 1994, une chapelle a été construite dans la cour de la maison-musée, où repose le cœur du poète.
- frais d'entrée (1,000 AMD)
- Frais d'entrée (écoliers, étudiants et retraités) (500 AMD)
3 Étape 3 Église Saint-Grégoire l'Illuminateur
Cette église du VIIe siècle est située au centre du village de Dsegh, dans la zone du cimetière médiéval, juste à côté de la maison-musée de Hovhannès Toumanian. Elle a été reconstruite de nombreuses fois, et presque rien de son apparence d'origine n'a été conservé. L'église a été reconstruite en 1900 et a reçu son apparence actuelle après cette reconstruction.
4 Étape 4 Église Saint-Grégoire de Bardzrakash
Saint-Grégoire de Bardzrakash a été construit entre les Xe et XIIIe siècles par la dynastie des Mamikonian. Il est situé à 2 km au nord-est du village de Dsegh, sur le versant de la rivière Marts. Le complexe comprend deux églises adjacentes, un vestibule, la chapelle Saint-Harutyun, un mausolée de la dynastie des Mamikonian et une installation de pressoir à huile. Le pont du monastère est situé dans la gorge.
5 Étape 5 Source de Gikor
La source de Gikor se trouve sur la route menant à Saint-Grégoire de Bardzrakashthe. Elle porte le nom du héros du récit de Hovhannès Toumanian, "Gikor". Après la mort de son fils, Gikor, sur le chemin du retour de la ville vers la maison, Hambo se souvient de la façon dont Gikor disait : "Api (papa), j'ai soif..." "Voici la source où ils ont bu de l'eau...", écrit Toumanian.
6 Étape 6 Lac Tsover
Le lac Tsover se trouve à 3 km au sud-est du village de Dsegh, à 1 390 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il a reçu son nom en l'honneur d'une jeune fille nommée Tsover, dont le destin est lié à cet endroit. Le lac mesure 250 mètres de long, 200 mètres de large à son point le plus large, et 4,5 mètres de profondeur maximale. Hovhannes Toumanian a mentionné à plusieurs reprises cet étang dans ses œuvres, car c'était l'un de ses endroits préférés, et il venait souvent ici.
Ce qui est inclus
Inclus
- Service de guide (s'il y a des participants étrangers, la visite peut être effectuée en deux langues)
- Transport
- Eau en bouteille
Non inclus
- Frais d’entrée à la maison-musée H. Tumanyan - (1000 AMD), (élèves, étudiants et retraités) - (500 AMD)
Prise en charge & Informations importantes
FAQ
Que verrons-nous pendant cette excursion ?
L'excursion suit les traces de Hovhannès Toumanian jusqu'au village de Dsegh, dans la province de Lori, avec la visite de sa maison-musée et de l'église Saint-Grégoire-l'Illuminateur toute proche. Un sentier pittoresque mène ensuite à l'église Saint-Grégoire de Bardzrakash et passe par la source de Gikor, où, selon les habitants, Gikor et Hambo ont bu autrefois. La randonnée se termine au lac Tsover.
Qui est l'invité spécial de l'excursion ?
À Bardzrakash, le groupe est rejoint par Albert Ghulinyan, l'acteur qui a incarné Gikor dans le film culte. Il partage ses souvenirs personnels et des anecdotes de tournage.
Combien coûte ce circuit pour un adulte ?
Le prix pour un adulte est de 7 500 AMD, quelle que soit la langue du guide.
La randonnée est-elle difficile, et que faut-il porter ?
La randonnée fait environ 2 km au total et est de difficulté moyenne. Portez des chaussures de sport, une tenue confortable et un chapeau de protection.
Quand l'excursion a-t-elle lieu ?
L'excursion a lieu tous les samedis jusqu'au 2026-10-30, de 08:30 à 21:00.
Où est le point de rendez-vous ?
Le groupe se retrouve à Erevan, au 1a avenue Sayat-Nova, où l'excursion se termine aussi. Merci d'arriver 15 minutes avant le départ : les places ne sont pas attribuées, et en arrivant tôt vous choisissez la vôtre.
Que comprend le prix ?
Le prix comprend les services d'un guide, le transport et l'eau en bouteille.
Combien coûte l'entrée à la maison-musée de Toumanian ?
L'entrée à la maison-musée de H. Toumanian n'est pas comprise : elle coûte 1000 AMD, ou 500 AMD pour les écoliers, les étudiants et les retraités. Les droits d'entrée se paient généralement en espèces sur place.
Dans quelle langue l'excursion est-elle guidée ?
L'excursion est guidée en arménien. S'il y a des participants étrangers, elle peut se dérouler en deux langues.
Quelle est la taille du groupe ?
Le groupe compte au maximum 12 participants.
Les enfants peuvent-ils participer, et paient-ils plein tarif ?
Il n'y a pas de limite d'âge. Les enfants de 0-3 ans participent gratuitement, ceux de 3-6 ans bénéficient de 50% de réduction, et à partir de 7 ans le plein tarif s'applique.
Y a-t-il une réduction pour les groupes ?
Oui, les groupes de 5 personnes ou plus bénéficient de 500 AMD de réduction par personne sur les excursions d'une journée.
Des questions ??
